First report of Trichodinella and new geographical records of trichodinids in Nile tilapia (Oreochromis niloticus) farmed in Brazil / Primeiro relato de Trichodinella e novos registros geográficos de tricodinídeos em tilapia do Nilo (Oreochromis niloticus) cultivada no Brasil

Abstract Massive occurrence of trichodinids is frequently accompanied by serious disease in fish farms. In this study, trichodinid species from the gills and skin of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) farmed in the central-western region of Brazil (state of Goiás) were morphologically characterized. Dried slides were prepared from the parasites and were impregnated with silver nitrate (2%). Morphometric characteristics were determined and schematic drawings of the denticles were made using photomicrographs produced from the slides. Seven species of trichodinid ectoparasites (Protozoa: Ciliophora: Trichodinidae) were found parasitizing the gills: four of the genus Trichodina Ehrenberg, 1838; one of Tripartiella Lom, 1959; one of Paratrichodina Lom, 1963; and one of Trichodinella Ṧrámek-Huṧek, 1953. On the body surface, three specimens of the genus Trichodina were identified. This study presents new geographical records of trichodinids in Brazil, thus confirming that Trichodina centrostrigeata, Trichodina compacta, Trichodina heterodentata, Paratrichodina africana and Tripartiella orthodens are widely distributed worldwide. Additionally, the first record of the genus Trichodinella in Brazil is presented.

Resumo O parasitismo intenso por tricodinídeos está frequentemente relacionado à doença grave em fazendas de peixes. Neste estudo, espécies de tricodinídeos das brânquias e da pele de tilápias do Nilo (Oreochromis niloticus) cultivadas na região centro-oeste do Brasil (estado de Goiás) foram caracterizadas morfologicamente. As lâminas secas foram preparadas a partir dos parasitas e impregnadas com nitrato de prata (2%). As características morfométricas foram determinadas e desenhos esquemáticos dos dentículos foram confeccionados com fotomicrografias produzidas a partir das lâminas. Sete espécies de ectoparasitos tricodinídeos (Protozoa: Ciliophora: Trichodinidae) foram encontradas parasitando as brânquias: quatro do gênero Trichodina Ehrenberg, 1838; um de Tripartiella Lom, 1959; um de Paratrichodina Lom, 1963; e um de Trichodinella Ṧrámek-Huṧek, 1953. Na superfície do corpo, três espécimes do gênero Trichodina foram identificados. Este estudo apresenta novos registros geográficos de tricodinídeos no Brasil, confirmando que Trichodina centrostrigeata, Trichodina compacta, Trichodina heterodentata, Paratrichodina africana e Tripartiella orthodens estão amplamente distribuídas mundialmente. Adicionalmente, é apresentado o primeiro registro do gênero Trichodinella no Brasil.

A new species of Tripartiella (Ciliophora: Trichodinidae) from Aequidens tetramerus (Perciformes: Cichlidae) in north Brazil / Uma nova espécie de Tripartiella (Ciliophora: Trichodinidae) em Aequidens tetramerus no norte do Brasil

Abstract A new species of Tripartiella is described from the gills of the wild saddle cichlid Aequidens tetramerus in north Brazil. Wet smears of skin and gills of examined fish were air-dried at room temperature and impregnated with Klein’s dry silver method for examination of the adhesive disc’s structures and denticles. Total prevalence of parasitism was 65%. This ciliate is characterized as a small-sized trichodinid, body diameter 37.03 ± 4.9 μm, adhesive disc 30.50 ± 2.71 μm, denticulate ring 13.28 ± 0.8 μm and 24 ± 2.0 denticles. Taxonomic and morphometric data for the new species are discussed.

Resumo Um nova espécie de Tripartiella encontrada nas brânquias de Aequidens tetramerus da região Norte do Brasil é descrita. Esfregaços de pele e brânquias de peixes examinados foram secos à temperatura ambiente e impregnados pelo método de Klein para observação das estruturas do disco adesivo e dentículos. A prevalência do parasitismo foi de 65%. Este ciliado é caracterizado como pequeno trichodinídeo, com corpo medindo 37,03 ± 4,9 μm de diâmetro, disco adesivo com 30,50 ± 2,71 μm, anel denticulado com 13,28 ± 0,8 μm e 24 ± 2,0 dentículos. Dados taxonômicos e morfométricos para a nova espécie são discutidos.

First record of an epibiont protozoan Epistylis sp. (Ciliophora, Peritrichia) attached to Ergasilus chelangulatus (Ergasilidae) in Brazil / Primeiro registro do protozoário epibionte Epistylis sp. (Ciliophora, Peritrichia) aderido à Ergasilus chelangulatus (Ergasilidae) no Brasil

In the present paper, we described the first record of an epibiont protozoan Epistylis sp. Ehrenberg, 1830 (Ciliophora, Peritrichia) attached to Ergasilus chelangulatus Thatcher and Brasil-Sato, 2008, parasite of Pimelodus maculatus Lacépède, 1803 in Brazil, with electron microscope observations. Fish were collected in Veados River, state of São Paulo and the crustacean Ergasilus chelangulatus being registered for the first time in this river, expanding its geographical distribution in Brazil.

No presente trabalho nós descrevemos o primeiro registro de um protozoário epibionte Epistylis sp. Ehrenberg, 1830 (Ciliophora, Peritrichia) aderido à Ergasilus chelangulatus Thatcher e Brasil-Sato, 2008, parasito de Pimelodus maculatus Lacépède, 1803 no Brasil, com observações de microscopia eletrônica. Os peixes foram coletados no Rio dos Veados, estado de São Paulo e o crustáceo Ergasilus chelangulatus está sendo registrado pela primeira vez neste rio, ampliando sua distribuição geográfica no Brasil.

Trichodina nobilis Chen, 1963 and Trichodina reticulata Hirschmann et Partsch, 1955 from ornamental freshwater fishes in Brazil / Trichodina nobilis Chen, 1963 e Trichodina reticulata Hirschmann et Partsch, 1955 de peixes ornamentais de água doce no Brasil

In the present work Trichodina reticulata and T. nobilis (Ciliophora: Trichodinidae) are morphologically characterised from ornamental freshwater fish culture in the State of Santa Catarina, Brazil. The prevalence of infection and a list of comparative measurements are discussed. We examined "southern platyfish" Xiphophorus maculatus (n = 35), "goldfish" Carassius auratus (n = 31), "guppy" Poecilia reticulata (n = 20), "sailfin molly" Poecilia latipinna (n = 6), "beta" Betta splendens (n = 2) and "spotted headstander" Chilodus punctatus (n = 1). After being anesthetised in a benzocaine solution, fishes were examined for parasitological evaluation. A total of 51.57% fishes were parasitised by Trichodina spp. Carassius auratus was the most parasitised species, followed by X. maculatus and P. reticulata. Beta splendens, C. punctatus and P. latipinna were not parasitised by any trichodinid species. Two species of Trichodina were collected from the skin of fish: T. nobilis was found in C. auratus, P. reticulata and X. maculatus and T. reticulata was only observed in C. auratus. The importance of adequate handling in ornamental fish culture are also discussed.

No presente trabalho Trichodina reticulata e T. nobilis (Ciliophora: Trichodinidae) de peixes ornamentais de água doce cultivados no estado de Santa Catarina, Brasil são caracterizadas morfologicamente. A prevalência de infecção e uma lista comparative de medidas são discutidas. Foram examinados "platis" Xiphophorus maculatus (n = 35), "kinguios" Carassius auratus (n = 31), "guppys" Poecilia reticulata (n = 20), "molinésias" Poecilia latipinna (n = 6), "betas" Betta splendens (n = 2) e "espada" Chilodus punctatus (n = 1). Após a anestesia com solução de benzocaína, os peixes foram submetidos à avaliação parasitológca. Um total de 51,57% peixes estavam parasitados por Trichodina spp. Carassius auratus foi a espécie mais parasitada, seguida por X. maculatus e P. reticulata. Beta splendens, C. punctatus e P. latipinna não estavam parasitados por tricodinídeos. Duas species de Trichodina foram coletadas da superfície corporal dos peixes: T. nobilis foi encontrada em C. auratus, P. reticulata e X. maculatus e T. reticulata foi observada apenas em C. auratus. A importância do manejo adequado em cultivos de peixes ornamentais também foi discutida.

First record of Trichodina heterodentata (Ciliophora: Trichodinidae) from channel catfish, Ictalurus punctatus cultivated in Brazil / Primeiro registro de Trichodina heterodentata (Ciliophora: Trichodinidae) em bagre-do-canal, Ictalurus punctatus cultivado no Brasil

This study characterises morphologically Trichodina heterodentata Duncan, 1977 from channel catfish, Ictalurus punctatus (Rafinesque, 1818) in the State of Santa Catarina, Brazil. Body and gill smears were air-dried at room temperature, impregnated with silver nitrate and/or stained with Giemsa. Ten characteristics were selected to compare the present material with other morphological characterisations of T. heterodentata. Prevalence rate was 100 percent, mean intensity 89,333.70 (3,125 to 299,100 parasites per host). Trichodina heterodentata was considered medium-sized trichodinid with mean body diameter 59.4 ± 8.5 μm, denticulate ring 38.5 ± 4.5 μm, adhesive disc 60.2 ± 6.7 μm diameter and 24.4 ± 1.6 denticles. In relation to previous reports of T. heterodentata this material resembles in 90 percent of the analysed characters. This work confirms the biometrical variation that exists in the different populations of T. heterodentata. A list of hosts and comparative measurements of T. heterodentata are presented and the channel catfish is considered a new host.

Este estudo caracteriza morfologicamente Trichodina heterodentata Duncan, 1977 em bagre-do-canal, Ictalurus punctatus (Rafinesque, 1818) no Estado de Santa Catarina, Brasil. Esfregaços do corpo e brânquias foram secados à temperatura ambiente, impregnados com nitrato de Prata e/ou corados com Giemsa. Dez características foram selecionadas para comparar o presente material com as diferentes caracterizações morfológicas de T. heterodentata. A taxa de prevalência foi de 100 por cento, a intensidade média foi de 89.333.75 (3.125 a 299.100 parasitos por hospedeiro). Trichodina heterodentata foi considerado um tricodinídeo de tamanho médio com a média do diâmetro do corpo de 59,4 ± 8.5 μm, anel denticulado 38,5 ± 4,5 μm, disco adesivo 60,2 ± 6,7 μm de diâmetro e 24,4 ± 1,6 dentículos. Em relação a registros prévios de T. heterodentata, 90 por cento das características foram semelhantes. Este trabalho confirma a variação biométrica que existe em diferentes populações de T. heterodentata. Uma lista de hospedeiros e medidas comparativas de T. heterodentata são apresentadas e o bagre-do-canal considerado um novo hospedeiro.